Ichiya tiene un accidente que le empuja a ser honesto consigo mismo y acepta lo que siente por Mio. Los dos empiezan a salir, pero la felicidad no les dura demasiado, porque Crichton vuelve a Japón para invitarle a ver el rodaje de su nueva película con la condición de que sea su protagonista.

Ichiya acepta la propuesta para poder aprender más cosas del mundillo, pero Mio no sabe cómo tomarse la noticia…